获取影之刃3中的传说武器，首要步骤是收集对应的锻造图纸。图纸可以通过完成游戏中的支线任务获得，部分任务在达成特定条件后会直接奖励传说装备或图纸。挑战修罗塔的第30层是稳定的获取途径，通关后会固定掉落特定职业的传说武器图纸。京城商铺每天凌晨五点会刷新商品，玩家可以使用元宝购买所需的图纸，这为玩家提供了灵活的获取选择。
拥有图纸后，下一步是筹备锻造所需的材料。传说武器需要基础材料和特殊材料，基础材料如黑钢、紫檀木和纯银可以从里武林魔境的各个副本或锻造空间中反复刷取。特殊材料如斩罪残刃需要在游戏内特定地点用元宝购买，而其他橙色材料推荐在爆率较高的副本中刷取，这些副本由于怪物数量较少，刷取效率相对更高。玩家还可以通过活动副本获取铁币来兑换材料，或在工匠商店直接购买补充资源。
当图纸和材料齐全后，玩家可以前往锻造系统进行合成。游戏中的铁匠炼小若处提供锻造功能，集齐所有必需品即可制作传说武器。锻造出的武器不仅基础属性显著提升，还附带多条随机附加属性和刻印槽位，能大幅增强角色战力。需部分传说武器有等级要求，玩家需要达到相应等级才能装备使用，锻造过程是稳定获取传说武器的核心环节。
除了主要的锻造途径，玩家还可以通过参与游戏内的限时活动获取传说武器资源。活动副本如正道陨落允许玩家用获得的铁币兑换图纸或材料，提供了另一种积累方式。商店系统如聚宝商店和工匠商店也定期出售锻造材料，方便玩家补充资源。一些支线任务甚至直接奖励传说装备，帮助玩家在早期获得强力装备，这些辅助方式能让玩家更高效地推进收集进程。
