任务起始于与名为矢部的NPC对话，该NPC位于地图指定位置的传送锚点旁，对话后将获得第一块破损的石板以及关于文谷密宝的线索。随后跟随任务指引前往一座地下密室，在密室右侧墙壁上可以找到一个拉杆机关，启动该拉杆后，天花板上会显示出一个特定的图案，此图案是后续拼图解谜的关键依据，同时上层建筑的墙壁会开启一个秘密通道。根据任务引导或再次与矢部对话，可以获悉其余石板碎片散落在三个特定的区域内。
收集其余石板碎片是任务的核心步骤，矢部会在地图上标记出三个关键区域。第一个区域是狭间之街的图书馆，内部共有三块石板：进入图书馆后，在入口右侧可以直接看到第一块；向前走到尽头并向左拐，可以在角落发现第二块；通过楼梯上到二楼，在楼梯口附近调整视角看向右侧，可以找到第三块石板。第二个区域位于常夜灵庙，此处共有两块石板，但获取前需要完成地面与地下室的镜面机关解密；地面的解密通常需要操作镜面，将其在冰形态与水形态间转换，并调整角度使光线正确折射，成功解密两次后可以开启栅栏进入地下室，在地下室完成最后一次镜面解密后方能打开最终石门，在门内的左侧墙壁旁以及前方宝箱后面各有一块石板。第三个区域在蛇心之地，此处两块石板的位置较为明显，通常跟随一个雷灵的指引即可到达，石板分别放置在两边水池中的石台之上。
收集齐全部七块石板后，需返回大日御舆的初始密室进行操作。此时需要利用收集到的石板启动上层的机关装置，该装置呈现为一个九宫格状的拼图界面。解谜的核心目标是移动石板，使石板在九宫格中的排列布局与之前在密室天花板上所记录的图案完全一致。这个过程类似于滑块拼图，玩家需要依次移动指定区域的石板至正确位置。可能需要将第一列第二行的石板移动到第一列第一行，再将第三列第二行的石板向下移动一格，最后调整中间区域的石板向右移动。若摆放错误，机关通常允许重置，玩家可以多次尝试直至图案匹配成功。解谜成功后，机关中间的图案会发生变化并形成一个可供通行的洞口。
通过洞口跳入下层后，玩家会遇到一个名为小柳的常世之影，与之对话可以了解更多关于文谷密宝的背景信息。在该区域角落可以发现另一块神秘的第九块石板。获取这块石板后，通过场景内的传送门可以返回上层，此时原先的墙壁洞口可能已被封闭，需要解除现场的幻法。幻法解除后，原先的拼图图案会再次出现，此时将最后一块神秘的石板放入机关中预留的空白位置。再次启动机关下降到最底层密室，会遭遇一名特定的敌人，将其击败后即可开启一个华丽的宝箱作为任务最终奖励，之后与场景内的木门互动并与小柳对话，最后返回矢部处即可完成任务。
